E você, meu amigo, pode contar comigo... pra fazer qualquer coisa que te tire deste lugar.
A vi, moj prijatelji, možete raèunati... da æu uraditi sve što je u mojoj moæi da vas izvuèem odavde.
Pode contar comigo 25 horas por dia e 8 dias por semana!
Прво, можеш рачунати на мене 25 сати дневно, 8 дана у недељи.
Mas se algum dia precisar de mim para alguma coisa... pode contar comigo.
Ali ako ti ikada zatrebam za nešto... biæu tu.
Eu diria a ele... que ele sempre pode contar comigo o que nós passamos juntos, e eu nunca esperei nada em troca e não importa quantas vezes eu fale com ele, ele sempre me fez feliz.
Rekla bih mu da æu se uvek seæati zajedno provedenih trenutaka. I da nisam nikad oèekivala ništa zauzvrat. I bez obzira na koliko kratko se videli, uvek sam bila sreæna.
Quero que saiba que pode contar comigo.
Želim da znaš da sam tu za tebe.
Eu quero que você saiba que pode contar comigo para te proteger.
Hoæu da znaš da možeš da raèunaš na mene kad god ti zatreba neko da te zaštiti.
Só queria que soubesse que pode contar comigo.
Želim da znate da se možete osloniti na mene.
Pode contar comigo Petra, pode contar comigo.
Raèunaj na mene, Petra. Raèunaj na mene.
Muito bem, Reed pode contar comigo.
U redu, Reed raèunajte na mene.
Só estou tentando dizer que pode contar comigo.
Samo želim reæi da se možeš osloniti na mene.
Deixarei alguns corações partidos, mas pode contar comigo.
To æe ostaviti nekoliko slomljenih srca, ali raèunajte na mene.
Se eu puder contar com seu apoio, você pode contar comigo.
Ako ja raèunam na tvoju podršku, ti možeš da raèunaš na moj novac.
Pode contar comigo, meus armamento... com a minha presença lá pra te fortalecer, irmão.
Možete raèunati na mene, i moje oružje. Podržaæu vas.
Pra qualquer coisa pode contar comigo
Kroz sve to možeš raèunati na mene...
Só quero que sabia que pode contar comigo se precisar.
Hoæu da znaš da sam ovde ako ti budem zatrebao.
Ei, sempre pode contar comigo para te apoiar.
Hej, uvek æeš imati moju podršku.
Bom, pode contar comigo por 10 minutos.
Možeš se pouzdati u mene na taèno deset minuta.
Está bem, diretor, farei o possível, pode contar comigo.
Naravno, gospodine, uèiniæu sve što je potrebno.
Fique tranquilo, meu Senhor, meus Senhores, - que a cidade pode contar comigo.
Budite spokojni lordovi, da se grad može osloniti na mene.
Sempre que precisar... pode contar comigo.
Šta god ti treba... možeš raèunati na mene.
Estou dizendo que, se precisa fazer um bebê, pode contar comigo.
Samo kažem, ako ti treba neko da pravi bebu, ja æu se žrtvovati.
Ela precisa saber que pode contar comigo.
Mora da zna da sad može da raèuna na mene.
Queria dizer que pode contar comigo para ser a próxima rainha.
Htjela sam ti reæi da možeš raèunati na mene kao slijedeæu kraljicu.
Se precisar de qualquer coisa... pode contar comigo.
Ako ti bilo šta zatreba veèeras... Biæu tu za tebe.
Sei que tem um prazo para a apresentação, e pode contar comigo.
Znam da imate tvrd rok za prezentaciju, pa sam tu ako vam budem potreban.
Quero assegurar a você que sou seu padrinho e que pode contar comigo.
Imam da ti kažem... Ja sam tvoj kum i možeš uvek da raèunaš na mene.
Porque se esse for o plano, pode contar comigo!
Jer ako je to tvoj plan, onda vidi ovo-Skippy-do, prijavite me!
O que quer que tenha havido entre sua mãe e eu, fico contente que você sabe que pode contar comigo.
Šta god je bilo izmeðu tvoje majke i mene, raduje me što znaš još možeš da se osloniš na mene.
Se eu puder fazer alguma coisa, qualquer coisa para ajudar, pode contar comigo.
Ako postoji bilo šta, bilo šta što mogu da uraidm da pomognem, javite mi.
Pode contar comigo, mas se apresse em descer.
Raèunaj na mene, ali požuri dole.
Saiba que pode contar comigo, sempre.
Uvek æu biti tu za vas.
Sra. Busbee, quero que saiba que se precisar de alguma coisa, pode contar comigo.
Gospðo Busbee, želim da znate, ako bilo što trebate, možete raèunati na mene.
Só quero que saiba que pode contar comigo.
Želim da znaš da sam tu za tebe ako me zatrebaš.
Espero que você saiba Oswald, que sempre pode contar comigo.
Nadam se da znaš, Osvalde, da uvek možeš raèunati na mene.
E se quiser conversar disso, pode contar comigo.
I ako ikad odlucis da pricas o tome ovde sam za tebe.
Não importa o que acontecer, pode contar comigo.
Šta god da se desi èuvaæu ti leða.
Seja o que for, pode contar comigo.
Šta god da je, Ja sam ovde za vas.
Saiba que pode contar comigo se precisar... de conselhos políticos ou qualquer outra coisa.
Želim da znaš da sam uz tebe ako ti nešto zatreba. Politièki savet ili nešto drugo.
1.0719480514526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzdaj se u mene. Veruj mi. 